| ８月３０日(土) ご主人様は久し振りにバレエを見に行くらしい。それは良いけどにゃ、あんまりにも久し振りで、オペラグラスの行方が判らなくなったとか…。部屋中をひっくり返して探していました。ただでさえ、物凄い部屋なんだけどにゃ(１度片付けたんだけどね〜。翻訳のお仕事をしている間に、また物凄いことになっちゃったんだよね)、探し物をするのに、更に加速度がついて…。今度誰か片付けてくれませんか？ ８月２９日(金) 無事に翻訳も期限通りに終わって、ご主人様はコンタクトレンズを買いに行きました。面白いのはねえ、使い捨てレンズと、１ヶ月間用のレンズと３ヶ月間用のレンズがあるんだって。日本とは違うらしい…。そして、ご主人様は視力回復手術を勧められて帰ってきたんだけど、片目で１０００ドルちょっとと聞いて、鼻で笑ってしまったご主人様…「自転車操業の生活費のどこに２０００ドルもあるんじゃ〜」と怒っていましたとさ(笑)。 ８月２８日(木) 一杯受信したファックスはロシア語の翻訳テキストだったらしい。ここのところ毎日ご主人様は翻訳にいそしんでいるのだけれど、やってもやっても終わらないらしい。可哀想だにゃ。でも、がんばって仕事しないと、部屋代、払えないよ。 ８月２７日(水) 昨日からうちのファックスが大車輪で仕事をしている…って言うのも変だけどさー、一杯ファックスが送られてくるから、巻紙状態になってて大変なのよ。僕はその紙が出てくるのが面白くて、受信のたびにファックスのところまで走っていくの。見たことある？ファックスが出てくるの、面白いんだよ〜。 ８月２６日(火) ご主人様は順調にボリショイ劇場のチケットをゲットしつつあるみたい。面白いんだけど、帰ってきた途端にカバンの中からチケットを取り出して、決めた場所に置くのは何故？だって靴も履き替えないうちにチケットを取り出しているんだよ〜。想像してよ、皆も！ ８月２５日(月) ご主人様はやっと翻訳が終わって、一息ついたので、ロシア人のお友達のお買い物にお付き合い。僕はその間ずっとお家でお留守番。何だか不公平じゃない？でも、美味しいご飯を買ってきてくれたので、ころっとだまされてしまいました…。 ８月２４日(日) 日本から来た知り合いが荷物を持って来てくれたので、ご主人様はその人に会いに行きました。そして、共通のロシア人の知り合いと一緒に韓国料理を食べに行ったんだって。お持ち帰りをしてきたので、僕も匂い嗅いだけど、すごーい、変な匂い。思わず猫パンチをくらわしてしまいました〜(爆)。 ８月２３日(土) ご主人様は最近「タティング」という結ぶレース編みに凝っている。このページで作品も公開してますが…。暇があるとついつい手が動いているらしい。凄い時には、本を読みながらも作ってたりするんだよね、これが。昨日は傘を持たないで出かけたら、物凄い夕立に遭って、地下鉄の出口ですごい人だまりが出来ていたそうだけど、そこでもくもくと編んでいたらしい…。やっぱり僕のご主人様だけはあると、みょーに感心しました。 ８月２２日(金) ご主人様の所に、居住登録が済んだパスポートが戻ってきました〜。これで、心置きなく外出できるねっ。しかし、やっぱり９月の末までしか登録してもらえなくて(前のパスポートと一緒)、ご主人様は９月末に１度外国に出国しなくてはならないらしい。ということは、またもや僕は里子に出されちゃうのかな〜？心配、心配。 ８月２１日(木) ご主人様は１日お仕事。でも、途中で僕の食事がなくなってしまったので、結局外出してましたが〜。僕は僕で、ご主人様が荷物の置き場所をちょっとずつ変えた部屋の中を探索中。探索して分かったけど、実はあんまり変わっていなかったにゃ…。 ８月２０日(水) ご主人様に翻訳の依頼が来た。丁度外に出たくない時だからかな、喜んで受けてたにゃ。でもね、なかなかロシア語のテキストが来なくてイライラしていたら、夜の９時半くらいにやっとファックスで受け取ったの。それがね、何枚もあって、しかもご主人様のファックスって、自動でページが切れないから、巻紙状態になって、大変なことになっていました(笑)。 ８月１９日(火) やっとご主人様の家主さんと連絡が取れたみたい。ご主人様ねえ、盗まれたカバンに入っていた手帳にしか、家主さんの電話番号を書いてなかったんだって。でも、良かったね。連絡があって。そうそう、ご主人様は古い手帳を見つけたんだけど、中身は３年前のダイアリーだけだったらしい。でも、無くして一番しまったー、と思っていたロシア人の知り合いの電話番号がそこに書いてあったそうです。それから、今日からお湯が出ました〜♪目出度いぞ。 ８月１８日(月) 僕の密かな楽しみを、ご主人様に見つかってしまった。それは、「必殺ガムテープ剥がし♪」。説明するとね、今、ご主人様が荷物の整理をしているので、部屋には段ボールが転がっているの。そこには、ガムテープがはってあるんだけど、僕はそれを口で剥がすのが好き。この前一生懸命に取り組んでいたら、ご主人様が側に来たのに気が付かなかったのだ。ご主人様は不思議そうに眺めていたっけ。どうして僕がそんなものに熱中するのか、分からないらしい…。しょうがないねえ、楽しみのない人は。 ８月１７日(日) ご主人様は折角買い物に行ったのに、僕のトイレ砂を購入するのを忘れました。一体なんて事だ！まあ、まだトイレ砂、あるから良いけどさ〜。今度外出したら、忘れないで買ってきてよね。トイレが汚いの、嫌いだからね、僕。 ８月１６日(土) ご主人様は外出恐怖症にかかっているようだ。外出するとかなりストレスが溜まるらしい。かわいそうに。そんなこと言ってるけど、ご主人様は今日も元気に外出したにゃ。モスクワはまたもや最近天気が悪くて、毎日雨が降っています。窓から外を眺めているんだけど、雨だとつまんないんだよね〜。 ８月１５日(金) ご主人様は無くした手帳の代わりになるはずの、去年の住所録を探していたら、この前入国した時のビザの招聘書を見つけました。そのおかげで、担当者が出張中だったけど、無事に居住登録が出来ることになったそうです。最悪の場合は、お金で解決しようと思っていたらしいので、ご主人様は大喜びでした。たまには良い事あるねえ。あ、でも去年の住所録はまだ出てきていません(笑)。 ８月１４日(木) 早い！日本大使館領事部はご主人様に早速パスポートを再発行してくれました。まあ、きちんとご主人様が在留届を出していたから、という理由もあるんだけどね。３ヶ月間以上外国に居住する人は何かのためにきちんと提出しておいた方が良いそうです。 ８月１３日(水) 昨日の夜、ご主人様が何があったのかを一生懸命説明してくれました。ひったくりに遭ってしまったのだそうだ。その後のロシアの警察の対応も凄いけど…。僕は僕で、寂しかったので、ずっとご主人様に寄り添っていました。でも、今朝からまた仕事に行ってしまったのだ、ご主人様は。昨日は日本大使館の領事部に行って、パスポートの再発行をしてもらったんだって。とっても、タイヘンな事になっていたのね。僕はパスポート、持ってないからさ〜。よく分からないけど、ご主人様が困っているのだけは分かるもんね。でもね、ご主人様のお友達が皆色々助けれくれて、とても良くしてくれているので、きっと大丈夫だよ。僕も一緒にいるし。 ８月１２日(火) ビックリしたよー。ご主人様が帰ってこないので、ご飯もないのに外は明るくなるし、いきなり凄いぎゅい〜んという音がして、中で僕がびびっていたら、いきなりドアが開いてご主人様が帰ってきたんだもん。鍵がなくて昨日は帰って来れなかったらしい。ご主人様を見た途端、僕は「何で帰ってこないんだにゃ？ご飯がないにゃ」と怒ってしまいました(笑)。ご主人様は靴も履き替えずに台所に行って、ご飯を入れてくれました。でも、その後、また出かけていって、夜になったらドアの２つ目の鍵を付けれくれる人が来て、やっと普通になったんだよ。 ８月１１日(月) ご飯がないのに、ご主人様が帰ってこない…変だにゃあ？ ８月１０日(日) 部屋の片付けが続いている。おかげで僕は遊ぶ場所が一杯あって面白い。ある時、段ボールの中で寝ていたら、ご主人様には分からなかったらしくて、思いっきり大声で「ニカちゃーーーーーーーーーん！！！！」と呼ばれた。うるさいにゃ〜と思って出ていったら、ご主人様が安心した顔をした(笑)。 ８月９日(土) 何を思いついたのか、ご主人様が荷物整理をしている(笑)。いや、別に笑う事じゃないんだけどさー。あまりにも珍しいもので。そんでね、うちのご主人様って、物を買って安心してしまうらしくて、仕舞い込んでそのままな事が多い訳さ。洋服ダンスの上の段ボールなんて、開いたら「あらっ、こんなところにこんなものが〜」とか、「こんなもの、持ってたのね〜」とか言いながら整理していました。だからと言って、部屋が片付く訳ではない(爆)。 ８月８日(金) 今日は朝と夕方と２回も日本から電話があった。ロシア人いわく、外国からの電話だと呼び出し音が違うらしい。ベルが長いそうだ。でも、僕にもご主人様にも分からないんだよね。ただ、外国からの電話だと、話し終わってから受話器を戻した時に、もう一回鳴る場合があるの。そうそう、ファックスが変わったら、電話の呼び出し音も変わって、僕は電話が鳴るたびに部屋を走り回っています(笑)。 ８月７日(木) 最近ご主人様は毎日夕方に放映されている「E.R２」を見ている。これって、ずっと前に放映されてたものの再々再放映くらいだと思うよ。僕が見た事あるんだもん。でも、ご主人様はやっぱり見ている。前に見た時も何度か見そびれてるし、１度見たものも、時間が経ってるからやっぱり面白いんだって。そういうもの？ ８月６日(水) 今日はご主人様がどうやって、お湯もないのにお風呂に入っているのかを、教えてあげよう。最初にね、お湯をたくさん用意します。前はね、台所で鍋一杯にお湯を何度も沸かして、お風呂場に何往復もしていたのだけど、今年からは、やり方を変えたみたい。今年は長い延長コードを買ってきて、お風呂場で電気の湯沸し器を使って沸かしているのよ。それだと、途中でなくなってもすぐに用意できるし、台所まで行かなくて良いんだって。怠け者でしょ、ご主人様。 ８月５日(火) ご主人様は最近量り売りのキャットフードを買ってきてくれるの。勿論ドライの方ね。いつも僕が食べているのは(というかいつもご主人様が買ってくるのは)４００グラム入りで３５ルーブル(約１４０円)なんだけど、昨日は１００グラムで１７ルーブルのだったの。ちょっと高いでしょ。でも、４００グラム入りの箱が２ヶ月も３ヶ月も片付かないからさー、味が落ちちゃって、また食べなくなると言う悪循環なのよ。だからかな、最近買ってくる種類を変えたのは。でも、ドライは殆ど食べないんだけど〜。 ８月４日(月) 今日はこのHPの開設１周年なんだって。おめでとう〜♪ご主人様とお祝いしなくっちゃ。おいしい猫メシ買ってきてね！なんちゃって。でも、すごいぞ〜、僕はもう１年間も日記を書き続けているのだにゃあ。たまにご主人様がモスクワを留守にしている時は書いてないけどー。ま、そういう充電期間も必要ということで〜。これからもご主人様と二人三脚？(１人１匹６脚か？)で頑張りますので、よろしくお願いします〜。 ８月３日(日) 昨日久し振りにご主人様のために写真のモデルをやってあげた。でもさ、カメラってぱしゃって光るしさ、シャーシャーうるさいから好きじゃないんだよね。ついつい睨んじゃってさ、ご主人様に「それじゃ、お客サンにかわいいニカちゃんをアピールできない〜」って、何度も取り直しをお願いされたわけ。でも、それはそれ。僕は気が乗らないと、上手く表情なんて作れないから、ご主人様が待ちの態勢で、ずっとがんばっていたのであった。 ８月２日(土) 最近やっと涼しくなったかも〜。これで夜はちゃんとベッドで眠れる〜(けいちか突っ込み：あの〜、ニカさま。あのベッドは私のであって、君のではないのよ)。今日は昼中桶の中で寝ていたのに、まだまだ寝たりなくて、さっさとベッドに上がって寝てしまいましたとさ。 ８月１日(金) 今日は体重を量った…って、僕が自分で体重計に乗るわけないからさ〜(笑)、勿論ご主人様が抱っこしてくれて、一緒に体重計に乗ったのよ。そんでね、後でご主人様の体重を引くと、僕の体重が分かるって訳。でもね、僕はここのところ暑くて、食欲がなかったからなのか、増えてなかったんだけどさ〜、代わりにご主人様の体重がタイヘンな事になっててね(爆)。自分でもスカートやズボンがキツイと思っていたらしいけど、気のせいだと思い込もうとしていたらしい…。ご主人様、着れる物がタダでさえ少ないんだから、頑張って下っ腹の余分な部分を取らないとねえ…。 |